"Se é isso que a preocupa, senhora, posso facilmente dar um fim à sua tristeza." Por fim, toda a companhia se reuniu no grande salão branco. As crianças cantaram belas canções, terminando com: "Sim, nós amamos a nossa grande e velha Noruega!". Alguém se aproximou, abrindo caminho com os cotovelos. Era Jeremias, com seu casaco justo.!

O filho do rei, informado da chegada de uma grande princesa que ninguém conhecia, correu para recebê-la. Ajudou-a a sair da carruagem e a conduziu ao salão, onde os convidados estavam reunidos. Imediatamente se fez um silêncio mortal; a dança cessou e os violinistas pararam de tocar, tão entretidos estavam todos em contemplar a maravilhosa beleza da dama desconhecida. Nada se ouviu além de um murmúrio geral de "Oh! como ela é linda!". O próprio rei, por mais velho que fosse, não conseguia tirar os olhos dela e observou à rainha que fazia muito tempo que não via uma pessoa tão adorável e amável. Todas as damas estavam atentamente ocupadas examinando seu toucado e suas roupas, para que pudessem encomendar algo semelhante no dia seguinte, desde que pudessem encontrar materiais tão caros e operários suficientemente habilidosos para confeccioná-los. "É isso mesmo", disse o fazendeiro; "Os vaqueiros são todos assim. Se começam a roubar o nosso gado, eles entram e roubam um monte. Não parece fazer muita diferença o tipo que roubam. Eles simplesmente pegam o que está mais perto." Ele ficou sério. "Quero dizer a vocês, rapazes, que a situação está piorando. Nos últimos dois anos, roubaram mais gado do que nunca. Gostaria que os Estados Unidos se decidissem a ir até o México e acabar com aquele bando de ladrões. É a única maneira de termos paz aqui na fronteira."

“Mãe, eu caí na água hoje.” Os aposentos de Madame de Menon davam para ambas as galerias. Era em um desses cômodos que ela costumava passar as manhãs, ocupada com o aprimoramento de sua jovem protegida. As janelas davam para o mar e o ambiente era claro e agradável. Era costume jantar em um dos aposentos inferiores, e à mesa sempre se juntavam a eles um dependente do marquês, que residia há muitos anos no castelo e que ensinava as jovens a língua latina e a geografia. Durante as belas noites de verão, esse pequeno grupo frequentemente jantava em um pavilhão construído em uma elevação nos bosques pertencentes ao castelo. Desse local, a vista tinha uma extensão quase ilimitada de mar e terra. Dominava o estreito de Messina, com as costas opostas da Calábria, e grande parte da paisagem selvagem e pitoresca da Sicília. O Monte Etna, coroado por neves eternas e projetando-se entre as nuvens, formava um quadro grandioso e sublime ao fundo da cena. A cidade de Palermo também se distinguia; e Júlia, contemplando suas torres cintilantes, esforçava-se em imaginar suas belezas, enquanto secretamente suspirava por uma visão daquele mundo, do qual até então estivera isolada pelo ciúme mesquinho da marquesa, em cuja mente o medo da beleza rival exercia forte efeito prejudicial sobre Emília e Júlia. Ela empregou toda a sua influência sobre o marquês para mantê-las em recolhimento; e, embora Emília tivesse agora vinte anos e sua irmã dezoito, elas nunca haviam ultrapassado os limites dos domínios do pai. Eles o puxaram para a água e observaram com a respiração suspensa. Vazava muito e Jerry ficou enojado. Bob, porém, conhecendo mais sobre barcos do que seu companheiro, percebeu que o longo tempo em que o barco estivera fora d'água havia causado a contração das faixas e, com toda a probabilidade, algumas horas de imersão as tornariam firmes. Bob insistira em colocar o barco na água antes de pagar por ele e, como a água subiu mais lentamente após alguns minutos, ele ficou satisfeito. Pagaram ao homem e ele foi embora, depois de lhes desejar uma despedida um tanto pessimista.